Domingos Matam Mais Homens que Bombas

devido às condições do fim de semana, e embora haja

poluição demais, tudo está engarrafado

e é pior que mastros quebrados na tempestade

você não vai a lugar algum

e se for, estão todos olhando pelas vidraças

ou esperando pelo jantar, e não importa o quanto esteja ruim

(não a vidraça, o jantar)

eles vão passar mais tempo falando nisso

do que comendo,

e é por isso que minha mulher se livrou de mim:

eu era um tosco e não sabia quando sorrir

ou ainda (pior) eu sabia,

mas não o fazia, e numa tarde

com gente pulando em piscinas

e jogando cartas

e assistindo comediantes de TV cuidadosamente barbeados

em camisas brancas engomadas e finas gravatas

brincando sobre aquilo que o mundo havia feito com eles,

eu fingi uma dor de cabeça

e eles me deram o quarto da mocinha

(ela tinha uns 17)

e , droga, eu me arrastei sob seus lençóis

e fingi que dormia

mas todo sabiam que eu era um farsante encurralado,

mas eu tentei todos os truques –

tentei pensar em Wilde atrás das grades,

mas Wilde estava morto;

tentei pensar em Hemingway atirando num leão

ou andando pelas ruas de Paris

orgulhoso com seus parceiros malucos,

as putas enlanguescendo-se até seus belos joelhos

mas tudo que fiz foi girar entre seus jovens lençóis,

e da cabeceira, balançando em minha tempestade nervosa,

vários bibelôs caíram em mim –

elefantes, cachorros de vidro com olhares sedutores

um menino e uma menina carregando um balde d’água,

mas nada de Bach ou conduzido por Ormandy,

e eu finalmente desisti, fui até a privada

e tentei mijar (eu sabia que ia ficar constipado

por uma semana), então eu saí

e minha mulher, uma leitora de Platão e de e.e. cummings

subiu e disse “ooooh, você devia ter visto

BooBoo na piscina! Ele deu cambalhotas e piruetas

e foi a coisa mais engraçada que você

JAMAIS viu!”

acho que não foi muito depois que o homem veio

ao nosso apartamento no terceiro andar

pelas sete da manhã

e me entregou uma notificação de divórcio,

e eu voltei pra cama com ela e disse,

não se preocupe, está tudo bem, e

ela começou a chorar chorar chorar,

me desculpe, me desculpe, me desculpe,

e eu disse, por favor pare,

lembre do seu coração.

mas naquela manhã quando ela saiu

pelas 8 da manhã ela parecia

a mesma de sempre, talvez até melhor.

nem pensei em me barbear

liguei dizendo que estava doente e desci

até o bar da esquina.

C.Bukowski

Merecidamente.